Netflix viewers are going wild for a "dangerously addictive" series which has them staying up until the middle of the night binge-watching every episode possible