Netflix's sprawling sci fi tapestry fuses mind bending physics with intimate human stakes across time and virtual realms, stretching the genre.