Legendary actor is said to have left a number of personal belongings to his family, including son Michael