Abigail Cruttenden played the unhappily married Kate Weedon on ITV's Benidorm