The president claims newly released documents show ‘shocking vulnerabilities’ in the U.S. election system and that he was misled by 'deep state' actors in his own government