Forget those Frankensteined sneakers or, heaven forbid, dressy joggers: these are the fall-ready twofers worth your dollars.