The Trump administration asked the Supreme Court on Monday to let it enforce, for now, restrictions on gender-affirming care in federal prison.