Trading medieval castles for historic Japan, this critically acclaimed animated drama delivers incredibly dark political warfare.