One of Star Trek's biggest icons is destined to die in the franchise's latest installment, a necessary sacrifice to launch the series' new era.