Ash Trevino avoided jail after pleading guilty to welfare and healthcare fraud despite alleged ties to 50-75 Texas Department of Criminal Justice inmates.