Ana de Armas' first collaboration with John Wick co-star Keanu Reeves happened in 2015, and the movie in question is streaming on HBO Max.