Nine in 10 Americans are eating ultra-processed foods without realizing it, according to new research.