Drivers traveling between the San Fernando Valley and the Westside this weekend should prepare for traffic hell.