Not far from Manhattan, this area is seeing a whopping 36% fewer sellers than buyers, according to a new Redfin study.