From Ollie Robinson to Ben Stokes, it's been a season of mixed fortunes for England's men