The former fiancé of the South Carolina representative and two of his business associates were charged on Wednesday with sex crimes and voyeurism in connection with a 2018 incident.