Tiktok will pay a £12.7m UK fine over its handling of children’s data after abandoning a three-year legal challenge, despite maintaining that it disagrees with the privacy watchdog’s findings.