Federal investigators identified TraderTraitor as the hacking operation that compromised an engineer’s laptop to pull off last week’s theft. Binance pledges to fully reimburse customers.