“Leave my gym short wedgie out of it," the country singer wrote