Castlevania: Belmont's Curse brings back a legendary series in a fresh form, and it lands a lot more cracks of the whip than it misses.