Libya’s government warned its territory would not be ‘turned into an arena for settling scores or exporting international conflicts’