Meldrum's unconventional interviewing style helped him land interviews with some of the world's biggest stars, including Madonna, Elton John, Kylie Minogue and Olivia Newton-John