The BBC joins environmental enforcement officers as they sift through illegally-dumped waste for clues.