Robin Bennett says he created the app after getting frustrated by the amount of rubbish beside roads