With his popularity on the slide and mired in a donor scandal, Nigel Farage’s political career could fall into the shadows even if he wins his by-election stunt