The petition comes as new U.S. tariffs on Canada are set to take effect this month