It was a night full of unscripted surprises and picture-perfect moments at the Museum of Modern Art’s 18th annual Film Benefit on Thursday—fitting for an evening dedicated to the power of cinema.