A 2,175-mile road trip from Nice to Northern Ireland and back was a chance to slow down, soak up the scenery... and put the two countries' charging infrastructure to the test