John Turturro’s new crime thriller surges 1,173% at the box office after expanding to 1,112 theaters, outperforming several major releases.