Reacher might be Prime Video's flagship action series, but it is about to take a dark turn, with season 5 adapting Lee Child's most disturbing book.