One of the best crime thriller shows on Apple TV’s catalog is all set to return soon, and, this time around, it will achieve a rare adaptation feat.