Minimum wage increases brought forward by the Labour government have pushed up the annual cost of employing a single worker by over £4,000, new analysis has shown, adding to a mountain of cost pressures facing businesses.