Yi Huiman, the former chairman of China’s securities regulator, has been formally prosecuted for allegedly accepting “especially large” bribes, as Beijing presses ahead with a sweeping anti-corruption campaign in the financial sector.