Mainland Chinese and Hong Kong stocks may face a challenging fourth quarter as investors contend with underwhelming stimulus measures from Beijing, tighter financial conditions in the US and a shift in the narrative around the artificial intelligence trade, according to analysts.