A Ukrainian woman who fled the war in her country built a lifeline for refugees in Poland. Now her organization faces donor fatigue, funding cuts and rising hostility as support for Ukrainians in Poland wanes.