From coffee competitions to literature awards, Beijing appears to be working to limit Taiwan's international cultural and political impact on its own terms.