The "9 to 5" hitmaker's family member also opened up on the "Today" show about why Parton hid the full extent of her health issues before her death.