AI has entered the legal world, but rather than making lawyers lazier, it should force them to think harder, writes Alex Fortescue-Webb.