Yellowstone's Taylor Sheridan has seen his hit spy thriller series officially start a new era after a massive update that is perfect for its future.