The landmark Western serial that inspired Johnny Depp's biggest flop is streaming for free on a brand-new platform. Find out more.