Clayface has been designed countless times for the page and screen — so what inspired his final form in his self-titled DCU movie?