The Bangkok edition comes at a time when traditional financial institutions and cryptocurrency infrastructure are becoming increasingly interconnected.