CFO says Rhion’s debut product, Water Biofier, will initially be piloted in select Tamil Nadu cities and Bengaluru before scaling to other locations