Die Bevölkerung Islands entscheidet über den künftigen Kurs im Verhältnis zur EU. Das wegweisende Referendum geht knapp aus.