A spokesperson for Netflix said the latest updates to pricing ‘reflect improvements to our wide range of entertainment and the quality of our service’