To actually make a difference, AI must tackle its problem's weakest link. For corporate structures, this could well mean middle management.