From protein content to price, here's what you need to check before choosing Greek yoghurt over usual curd.