Why middle class Londoners could quit the capital if Andy Burnham hammers the South with tax rises, writes Nicholas Cecil