There are dozens of movies releasing on streaming services, digital, and physical this week. Here's your guide to what's coming out and where.