Colin Hanks and Scott Eastwood's new WWII war thriller is officially finding renewed success on streaming, following a short-lived theatrical run.